تُعد دولة الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكثر الدول أماناً واستقراراً على مستوى العالم، وهو إنجاز لم يتحقق إلا بفضل منظومة قانونية صارمة تطبق مبدأ سيادة القانون على الجميع دون استثناء، وفي هذا السياق تُمثل المشاجرة والاعتداء الجسدي أحد أبرز الجرائم التي تهدد السلم الاجتماعي والأمن الشخصي، ولذلك يتعامل معها القانون الإماراتي بمنتهى الحزم والتدقيق.
إن عقوبة المشاجرة في الامارات ليست عقوبة موحدة، بل هي نظام قضائي معقد يعتمد على تكييف الفعل والضرر الناتج والقصد الجنائي. هل كانت المشاجرة مجرد شتم وتبادل كلمات (قذف أو سب)، أم تطورت إلى اعتداء بسيط، أم أدت إلى إصابات خطيرة (جرح وإيذاء)؟ يهدف هذا المقال الشامل إلى الغوص في تفاصيل تكييف جريمة المشاجرة وفقاً لنصوص قانون الجرائم والعقوبات الاتحادي (31 لسنة 2021)، وتحديد العقوبات المترتبة على كل مستوى من مستويات الاعتداء، مع تسليط الضوء على المسؤولية المشتركة والمستقلة للأطراف المتنازعة.
الإطار القانوني وتكييف جريمة المشاجرة
لا يوجد في القانون الإماراتي جريمة مستقلة باسم “المشاجرة” بقدر ما توجد جرائم تندرج تحتها، مثل الضرب، والجرح، والإيذاء، والسب والقذف، القانون يتناول الأفعال الناتجة عن المشاجرة.
1. النص القانوني المرجعي (قانون الجرائم والعقوبات)
تتوزع أحكام المشاجرات على عدة مواد لتحديد عقوبة المشاجرة في الامارات المناسبة في المرسوم بقانون اتحادي رقم 31 لسنة 2021، وأهمها:
- المواد (403-404-405-406): جرائم الاعتداء على سلامة الجسم (الإيذاء).
- المادتان (425-426): جرائم السب والقذف.
- المادة (398): المشاجرة التي ينتج عنها قتل أو إصابة.
2. أركان جريمة الإيذاء الناتجة عن المشاجرة
تُعتبر جريمة الإيذاء (الاعتداء على سلامة الجسم) هي التكييف الأكثر شيوعاً للمشاجرات، وتتطلب ركنين لتطبيق عقوبة المشاجرة في الامارات:
- الركن المادي: يتمثل في فعل الضرب أو الجرح أو أي وسيلة أخرى أدت إلى إحداث أذى جسدي بالطرف الآخر (بما في ذلك الآلام النفسية أو الصدمات).
- الركن المعنوي (القصد الجنائي): يتمثل في نية الجاني أن يؤذي المجني عليه. ويكفي أن يكون الجاني متوقعاً نتيجة فعله وقابلاً بها (القصد الاحتمالي).
3. مفهوم المشاجرة في التشريع والقضاء
في الواقع القضائي المشاجرة هي حالة اشتراك أكثر من شخصين في تبادل العنف أو العدوان، وقد استقرت أحكام محكمة النقض على أن عقوبة المشاجرة في الامارات تُطبق على كل مشارك في المشاجرة أحدث إصابة بالطرف الآخر، بقطع النظر عن من بدأ المشاجرة، إلا في حالة الدفاع الشرعي.
عقوبة المشاجرة في الامارات حسب نوع الضرر (التكييف الرئيسي)
يُحدد القانون الإماراتي عقوبة المشاجرة في الامارات بناءً على شدة الإصابة أو الأذى الناتج عن المشاجرة.
1. جريمة الضرب البسيط والإيذاء الخفيف (المادة 406)

تُطبق هذه المادة على الاعتداء الذي لم يترتب عليه مرض أو عجز عن القيام بالأعمال الشخصية لمدة تتجاوز 20 يوماً (كالجروح السطحية، الكدمات البسيطة، أو الآلام المؤقتة):
- العقوبة: الحبس مدة لا تزيد على سنة و/أو الغرامة التي لا تزيد على (10,000) عشرة آلاف درهم.
- ملاحظة: هذا النوع من الجرائم يُعرف بـ “جنحة الضرب” أو الإيذاء البسيط، وهو قابل لـ التصالح بين الطرفين، مما يؤدي إلى انقضاء الدعوى الجزائية.
2. جريمة الإيذاء المفضي إلى المرض أو العجز لأكثر من 20 يوماً (المادة 404)
تُعد هذه الحالة عقوبة المشاجرة في الامارات مشددة، وتتطلب تقريراً طبياً يثبت أن الإصابات أدت إلى عجز أو مرض أو تعطيل الضحية عن أعماله الشخصية المعتادة لمدة تتجاوز 20 يوماً (مثل الكسور، التمزقات، أو الإصابات التي تتطلب غرزاً جراحية):
- العقوبة: الحبس مدة لا تزيد على سنتين والغرامة التي لا تزيد على (20,000) عشرين ألف درهم.
- النزول عن الحق: في هذه الحالة، يمكن التنازل عن الشكوى، ولكن المحكمة قد تستمر في النظر في الدعوى إذا رأت أن الحق العام متضرر، إلا أن النزول يخفف العقوبة غالباً.
3. جريمة الإيذاء المفضي إلى عاهة مستديمة أو وفاة (الجناية المشددة)
تُعد هذه أخطر صور الإيذاء الناتجة عن المشاجرة (المادة 405 و 403):
- العاهة المستديمة: إذا أدت المشاجرة إلى إحداث عاهة مستديمة (فقدان عضو، بتر جزء، فقدان حاسة، أو تشويه جسيم للوجه).
- العقوبة: السجن المؤقت مدة لا تزيد على سبع سنوات.
- الوفاة غير المتعمدة: إذا أدت المشاجرة (الضرب أو الجرح) إلى وفاة المجني عليه دون قصد القتل.
- العقوبة: السجن مدة لا تزيد على عشر سنوات.
صور المشاجرة المشددة (الظروف المشددة)

هناك ظروف تُشدد عقوبة المشاجرة في الامارات بشكل مضاعف، حتى لو كانت الإصابة بسيطة.
1. استخدام الأسلحة (المادة 404)
إذا وقع الاعتداء (المشاجرة) باستخدام سلاح أو عصا أو آلات صلبة أو حادة، حتى لو لم يترتب على ذلك عجز لأكثر من 20 يوماً:
- التشديد: تُرفع عقوبة المشاجرة في الامارات إلى الحبس مدة لا تزيد على سنتين. يعتبر حمل السلاح (سواء كان مرخصاً أم لا) أثناء المشاجرة ظرفاً مشدداً.
2. المشاجرة المرتكبة من أكثر من شخص (التجمهر)
إذا وقع الاعتداء من قبل جماعة أو أكثر من شخصين بهدف ارتكاب جنحة الإيذاء:
- التشديد: تزيد العقوبة وهذا يهدف إلى مكافحة حالات التجمهر العدواني التي تُعرض السلم الاجتماعي للخطر.
3. المشاجرة في الأماكن العامة أو ضد موظف عام
- الأماكن العامة: وقوع المشاجرة في مكان عام (مثل مركز تجاري، طريق، مرفق حكومي) يُعد إخلالاً بالأمن العام وسبباً لتشديد عقوبة المشاجرة في الامارات.
- الاعتداء على موظف عام: إذا كانت المشاجرة موجهة ضد موظف عام (كشرطي، أو موظف استقبال في خدمة عامة) أثناء أو بسبب وظيفته، تُشدد العقوبة وفقاً للمواد الخاصة بالاعتداء على الموظفين العموميين.
4. جريمة السب والقذف المصاحبة (الشق اللفظي)
غالباً ما تترافق المشاجرة الجسدية بـ السب والقذف (الشق اللفظي)، وهي تُشكل جريمة مستقلة:
- القذف (المادة 425): إذا نُسب للطرف الآخر واقعة تجعله محلاً للعقاب أو ازدراء الناس (تهمة جنائية مثلاً).
- العقوبة: الحبس والغرامة أو إحدى هاتين العقوبتين.
- السب (المادة 426): إذا وُجّه له أي تعبير أو وصف يخدش شرفه أو اعتباره.
- العقوبة: الحبس مدة لا تزيد على سنة و/أو الغرامة التي لا تزيد على (20,000) عشرين ألف درهم.
- الازدواجية: يُمكن أن يُحكم على الشخص الواحد بعقوبة عن جريمة الإيذاء (الجسدي) وعقوبة أخرى عن جريمة السب أو القذف (اللفظي).
المسؤولية الجنائية في المشاجرات الجماعية
يُعقد الوضع القانوني للمشاجرات التي يشترك فيها عدد كبير من الأشخاص، ويصعب تحديد المتسبب في الإصابة.
1. قاعدة الاشتراك في المشاجرة (المادة 398)
تُعد هذه المادة من أهم وأدق مواد القانون الجنائي الإماراتي في المشاجرات:
- الحكم: إذا وقع قتل أو إيذاء (جرح أو ضرب) في مشاجرة اشترك فيها أكثر من شخصين، ولم يمكن تعيين الفاعل تحديداً، يُعاقب كل من اشترك في المشاجرة بالعقوبات التالية:
- في حالة القتل: الحبس مدة لا تزيد على عشر سنوات.
- في حالة الإيذاء (عاهة مستديمة أو مرض لأكثر من 20 يوماً): الحبس مدة لا تزيد على سبع سنوات.
- الهدف: هدف هذه المادة هو ردع المشاجرات الجماعية، حيث يُعاقب كل من شارك في العنف، حتى لو لم يثبت أنه هو من وجه الضربة القاتلة أو الجارحة، طالما أنه ساهم في خلق الأجواء العدوانية.
2. الإعفاء من المسؤولية الجنائية (الدفاع الشرعي)
يُعفى الشخص من عقوبة المشاجرة في الامارات إذا كان فعله يدخل ضمن حدود الدفاع الشرعي عن النفس أو المال أو العرض.
- شروط الدفاع الشرعي:
- وجود خطر حال ووشيك يهدد النفس أو المال.
- أن يكون فعل الدفاع ضرورياً لدفع الاعتداء.
- أن يتناسب فعل الدفاع مع جسامة الاعتداء.
خدمات مكتب محاماة آلاء الجسمي في قضايا المشاجرات
تتطلب قضايا المشاجرات في الإمارات خبرة عالية في التكييف القانوني الصحيح للوقائع، لتمييز ما إذا كانت الجريمة إيذاء بسيطاً قابلاً للتصالح، أم إيذاءً مفضياً لعاهة، أم مشاجرة جماعية تُطبق عليها أحكام المادة (398) المشددة، حيث يوفر مكتب محاماة آلاء الجسمي تمثيلاً قانونياً متكاملاً لكل من الضحايا (لضمان الحصول على كافة التعويضات المدنية والجنائية) والمتهمين (لإثبات ظروف الدفاع الشرعي أو تفنيد الأدلة).
كما يقوم المكتب بالتحليل الدقيق للتقارير الطبية، وسماع الشهود، وإعداد المذكرات التي تستند إلى السوابق القضائية، والعمل بكفاءة عالية على إجراء المصالحات القانونية في الجنح القابلة للتنازل، لتجنيب الموكلين عقوبة المشاجرة في الامارات مثل الحبس وضمان إنهاء الدعوى بأقل الأضرار الممكنة.
الأسئلة الشائعة حول عقوبة المشاجرة في الامارات:
هل يمكن التنازل عن الشكوى في قضايا الإيذاء الناتج عن المشاجرة؟
ج: نعم، يمكن التنازل في حالات الإيذاء البسيط، جريمة الإيذاء التي لا ينتج عنها مرض أو عجز لأكثر من 20 يوماً هي جنحة شكوى، ويؤدي تنازل المجني عليه عن الشكوى إلى انقضاء الدعوى الجزائية وإسقاط العقوبة الجنائية، أما في حالة الإيذاء المشدد (عجز لأكثر من 20 يوماً أو عاهة مستديمة)، فلا يترتب على التنازل انقضاء للدعوى الجنائية، بل يترك الأمر لتقدير المحكمة، لكن التنازل يعتبر سبباً لتخفيف العقوبة.
ما هي عقوبة المشاجرة إذا لم يصب أحد؟
ج: إذا لم ينتج عن المشاجرة إصابات جسدية، تنتقل الملاحقة القانونية إلى الجرائم الأخرى التي وقعت:
- جريمة السب والقذف: إذا تبادل الأطراف الشتائم أو اتهامات مسيئة.
- جريمة الإخلال بالآداب العامة أو الإزعاج: إذا وقع الفعل في مكان عام أو أزعج الآخرين.
- جريمة التهديد: إذا هدد أحد الأطراف الآخر بالاعتداء مستقبلاً.
هل يعاقب الوافد بالإبعاد إذا حكم عليه في قضية مشاجرة؟
ج: غالباً نعم، المشاجرة أو الإيذاء هي جريمة جنائية. إذا حكمت المحكمة على الوافد بعقوبة مقيدة للحرية (الحبس) في جنحة أو جناية مشاجرة، فإنه يجوز للمحكمة أن تحكم بإبعاده عن الدولة بعد قضاء فترة عقوبة المشاجرة في الامارات وخاصةً إذا كانت الجريمة ذات طبيعة عنيفة أو تكررت منه.
هل يمكن إثبات الدفاع الشرعي بسهولة؟
ج: الإثبات صعب ويتطلب دقة قانونية، حيث يقع عبء إثبات أن الفعل كان دفاعاً شرعياً على المتهم ويجب أن تكون الأدلة (شهود، تقارير طبية، تسجيلات) قاطعة وتثبت أن فعل الدفاع كان ضرورياً ومتناسباً مع الخطر المحدق، وإلا سيعتبر فعلاً إجرامياً يستوجب العقوبة.
ما هي العقوبة على التسبب بخوف نفسي نتيجة المشاجرة؟
ج: قد لا تكون هناك عقوبة مباشرة على “الخوف” لوحده، ولكن الأفعال التي تسببت في الخوف قد تُعاقب كـ جريمة تهديد (المادة 407)، أو كـ اعتداء معنوي ضمن جرائم الإيذاء إذا أدى إلى أضرار نفسية (مرض نفسي أو صدمة) ثابتة بتقرير طبي موثوق.
خاتمة:
تُرسخ التشريعات الإماراتية مبدأ أن اللجوء إلى العنف الجسدي أو اللفظي لحل النزاعات أمر مرفوض تماماً ويُعرض مرتكبه لعواقب وخيمة، إن منظومة عقوبة المشاجرة في الامارات المتدرجة، التي تتراوح بين الغرامات والتسوية في حالات الإيذاء البسيط، وصولاً إلى السجن لسنوات طويلة في حالات العاهة والاشتراك في المشاجرات الجماعية، هي دليل على التزام الدولة بالحفاظ على أعلى مستويات الأمن والسلامة الشخصية، لذا فإن فهم هذه القوانين واتباع القنوات القانونية لفض النزاعات هو الضمان الوحيد للعيش في أمان تحت مظلة القانون الإماراتي.
مصادر مفيدة:
المحامية آلاء الجسمي
المحامية آلاء الجسمي، مؤسسة والرئيس التنفيذي لمكتب آلاء الجسمي للمحاماة في الإمارات، محام عام بخبرة أكثر من 10 سنوات متخصصة في قضايا الأحوال الشخصية، والقضايا الجنائية والمدنية، القضايا المتعلقة ب طقانون الشركات، البنوك، والقانون التجاري، تُعد من المحامين البارزين في مدينة عجمان، وتغطي بخدماتها القانونية إمارات الشارقة، دبي، العين، الفجيرة، وأم القيوين.



